គោលបំណងក្នុងមេរៀននេះនិងផ្តលសិស្សានុសិស្សឲមានយល់ដឹង
ពីការនិយាយអំពីប្រទេស និងសញ្ជាតិជា ភាសាចិនកុកងឺ។
សន្ទនាទី១៖ តើអ្នកមកពីប្រទេសមួយណា?
先生 | ស៊ានសឹង xiānsheng | (ន) | លោក Mr. |
去 | ឈី qù | (កិ) | ទៅ go |
哪 | ណា nǎ | (ស.) | មួយណា which |
个 | កឺ gè | (m) | ពាក្យសម្រាប់វាស់វែង (a measure word) |
国家 | គួរជារ guójiā | (ន) | ប្រទេស country |
中国 | ចុងគ័រ Zhōngguó | (ន) | ប្រទេសចិន China |
人 | យិន rén | (ន) | មនុស្ស person |
中国人 | ចុងគ័រយិន Zhōngguórén | (n) | ជនជាតិចិន Chinese person |
是的 | ស៊ីតឺ shìde | បាទ ត្រឹមត្រូវ yes, all right |
ស៊ានសឹង នីន ឈី ណា កឺ គ័រជារ Xiānsheng nín qù nǎ gè guójiā? ¯先生 您 去 哪 个 国家? លោក តើលោកទៅប្រទេសណា? Mister, which country are you going? វ័រ ឈី ចុងគ័រ Wǒ qù Zhōngguó. ខ្ញុំទៅប្រទេសចិន។ ¯我 去 中国 I go to China. នីន ស៊ឺ ចុងគ័រយិន ម៉ា Nín shì Zhōngguórén ma? ¯您 是 中国人 吗 តើលោកជាជនជាតិចិនម៉ែនទេ? Are you Chinese? ស៊ីតឺ វ័រ ស៊ឺ ចុងគ័រយិន Shìde, wǒ shì Zhōngguórén. ¯ 是的 我 是 中国人 បាទ, ខ្ញុំជាជនជាតិចិន។ Yes, I am Chinese. |
សន្ទនាទី២៖ តើអ្នកមកពីប្រទេសណា?
小姐 | ស៊ារជារ xiǎojiě | (ន) | កញ្ញា Miss |
国 | កួ guó | (កិ) | ប្រទេស country |
美国 | ម៉ីកួ Měiguó | (ន) | សហរដ្ឋអាមេរិក U.S.A |
他们 | ថាមិន tāmen | (ស.ន) | ពួកគេ they |
也 | យឺ yě | (កិ.វ) | ថែមទាំង, ផងដែរ also, too |
不 | ពូ ពូ bù, bú | (កិ.វ) | មិន , មិន no, not |
都 | តូ dōu | (កិ.វ) | ទាំងអស់ all |
英国 | អ៊ីងគ័រ Yīngguó | (ន) | ប្រទេសអង់គ្លេស Britain |
ថាមិន យិ ស៊ឺ ម៉ីកួយិន ម៉ា ?
Tāmen yě shì Měiguórén ma?
他们 也 是 美国人 吗 ?
ស៊ាវជារ នី ស៊ឺ ណា គួរ យិន?
Xiǎojiě, nǐ shì nǎ guó rén?
¯ 小姐 你 是 哪 国 人?
កញ្ញា តើអ្នកមកពីប្រទេសណាមួយ?
Miss, which country are you from?
Wǒ shì Měiguórén.
¯ 我 是 美国人
ខ្ញុំជាជនជាតិអាមេរិកកាំង
I'm American.
ថាមិន យិ ស៊ឺ ម៉ីកួយិន ម៉ា ?
Tāmen yě shì Měiguórén ma?
¯ 他们 也 是 美国人 吗 ?
ពូ ថាមិន ពូ ស៊ឺ ម៉ីកួយិន
Bù tāmen bú shì Měiguórén.
¯ 不 他们 不 是 美国人
ទេ, ពួកគេជាជនជាតិអាមេរិកាំង
No, they are not American
ថាមិន តួ ស៊ឺ អ៊ីងកួយិន
Tāmen dōu shì Yīngguórén
¯ 他们 都 是 英国人
ពួកគេទាំងអស់គឺជាជនជាតិអង់គ្លេស។
they are all English.
0 comments:
Post a Comment